DIE BÜRGERMEISTERWAHL 2014

IN SILBERBACH


Das Gemeindehaus in Silberbach

Der Oktober war in diesem Jahr ein besonderer Monat, denn am 10.10.2014 von 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr und am 11.10.2014 von 08.00 Uhr
bis 14:00 Uhr hatten die Bürger von Silberbach die Gelegenheit Ihren zukünftigen Bürgermeister und dessen Stellvertreter und die Zusammensetzung
des Gemeinderates zu wählen - und in diesem Jahr war ganz Silberbach im Wahlfieber!

Die Konkurrenz war groß, denn 2014 gingen 3 Parteien an den Start:

C1 (Der "Titelverteidiger" und bis dato aktuelle führende Partei) mit
Bürgermeister Boris Jirsik, Mgr. Libor Briza, Günter Fischer, Václav Nemec, Antonín Kolda, Petr Janácek
Martin Opatrný, Jaroslav Lídl, Eliska Vicanová

Stribrna Harmonie (Silberne Harmonie) mit
MuDr. Josef Bolen (Dr. der Gynäkologie), Karel Hlavsa (Barbesitzer und Geschäftsführer einer Reinigungsfirma),
Jana Trohemcuková (Rentnerin), Frantisek Mares (selbstständig im Baugewerbe), Kamila Skulavikova (Vermieterin),
Petra Hajská (Qualitätsmanagerin Automotive), Antonín Spernák (selbstständig im Baugewerbe), Milos Rovenský (Produzent),
Jan Chenícek (pensionierter Lehrer) - als freiwilliger Unterstützer weiterhin Herr Bures (pensionierter Förster).

SOS Stribrna (Svobodné Obcanské Sdruzeni Stribrna - Freier Wählerverband Silberbach) mit
Pavel Tittel, Ing. Karel Belohlávek, Ing. Adriena Gösslová, Jaroslav Benes, Bc. Jaroslava Benesova, Vilém Gössl,
Gabriela Belohlavková, Petr Fischer, Regina Papez

Wenn man durch Silberbach fuhr konnte man Wahlplakate an den Strommasten sehen und oftmals wurden - entweder persönlich
oder per Postwurfsendung Flyer mit dem jeweiligen Wahlprogramm der Partei überbracht. Drei von diesen möchte ich nun als Übersetzung
aus dem tschechischen vorstellen:

C1
(Schreibweise: "C" mit Haken, leider hier nicht darstellbar)

Sehr geehrte Bürger,

der Verband der unabhängigen Kandidaten von C1 in der Zusammensetzung Boris Jirsík, Mgr. Libor Briza, Günter Fischer ml.,
Václav Nemec, Antonin Kolda, Petr Janacek, Martin Opatrný, Jaroslav Lídl, Eliska Vicanová für die Wahl zum Stellvertreter des
Ortes Silberbach/Stribrná stellt Ihnen das Wahlprogramm für den Zeitraum 2014 - 2018 vor:

1. Ausbau der Kanalisation unterhalb der Post bishin zu "Amerika" (Karrenhansenhäuser)
2. Reparatur weiterer Gemeindestraßen einschließlich Asphaltierung
3. Landschaftsgestaltung der öffentlichen Flächen (Spielraum für Kinderaktivitäten auf dem Platz des ehemaligen Kinos (Wawor am Hof
und im Bereich der Pension Marty am Hof)
4. Stärkung der örtlichen Wasserleitung und neue Trinkwasserressourcen
5. Sanierung kommunaler Gebäude
6. Teilnahme an der Reparatur der Kirche und des Gemeindefriedhofes
7. Ordnung der kulturellen und sportlichen Aktivitäten für die Bürger des Ortes
8. Schaffung von Bedingungen zur Errichtung eines Kindergartens im Ort
9. Schaffung von Bedingungen zur Wiedereinführung eines Lebensmittelgeschäftes in Silberbach
10. Unterstützung zum Bau von Einfamilienhäusern
11. Bewahrung der Gemeinde-Vermögenswerte, die im Dienste der Bürgerinnen und Bürger stehen (z. B. Pension Marty, Skilift)

Wenn Sie sich dafür entscheiden uns zu wählen, genügt ein Kreuz im großen Fenster auf dem Wahlzettel mit der Ziffer 1. Anschließend werfen Sie den
Wahlzettel am 10. und/oder 11. Oktober 2014 in die Wahlurne im Saale des Gemeindeamtes in Silberbach.

Der Verband der unabhängigen Kandidaten C1 wünscht Ihnen eine gute und freie Wahl der Kandidaten für die Gemeindevertretung des Ortes Silberbach.

 

Stribrná Harmonie
Unsere neue Perspektive - unterstützen Sie uns am 10. und 11. Oktober 2014!

Wahlprogramm

1. Schaffung einer funktionierenden Infrastruktur im Ort im Sinne eines Geschäftes, einer Post, eines Informationszentrums,
eines Sport- und Kinderspielplatzes und eines Parks

2. Verbesserung der öffentlichen Dienste für unsere Bürger

3. Verstärkung der Wasserversorgung

4. Unterstütung beim Bau neuer Häuser, Verkauf von Bauplätzen

5. Optimale Ausnutzung des Gemeindeeigentums: Skilift, Wälder, Immobilien

6. Subventionen

7. Verbesserung der Pflege für Senioren - Schaffung eines ruhigen Seniorenheimes

8. Zusammenarbeit mit aufblühenden Gemeinden in Tschechien und Deutschland

9. Aufbau zwischenmenschlicher Beziehungen

SOS Stribrna
(Svobodné Obcanské Sdruzeni Stribrna - Freier Wählerverband Silberbach)

Wahlprogramm

1. Unterstützung von Projekten und Geschäftsaktivitäten, um die Arbeitslosigkeit zu drücken
Wir bemühen uns erstrangig darum in der Gemeinde Bedingungen festzulegen, die ein volles Erwerbsleben sichern und
sind bereit und engagiert damit neue Arbeitsplätze zu schaffen.

2. Entwicklung sportlicher und touristischer Aktivitäten
Wir sind für den Ausbau eines Naherholungsgebietes mit einem Wasserreservoir, dass als Ruhepol und zur Erholung
der Bürger und auch für die Freizeitnutzung dient. Es ist dabei wichtig die schönen hier vorherrschenden Bedinungen
der Natur für die Entwicklung der Gemeinde zu nutzen. Dabei maximale Ausnutzung des Touristenverkehr im Sinne
von Unterstützung der Skigebiete und der sommerlichen Aktivitäten für die Bürger. Bei der Finanzierung dieser
soll die EU-Subventionspolitik zu Hilfe gezogen werden.

3. Unterstützung der Abfallsortierung der Gemeinde
Wir ermöglichen weiterhin die kostenlose Nutzung des Müll-Sammelhofes und unterstützen dabei die Mülltrennung insofern,
dass wir dafür zusätzlichen Raum schaffen.

4. Verschönerung der Gemeinde
Wir kümmern uns auch um die Randgebiete des Ortes. Wir statten den Ort mit verschiedenem "Mobiliar", wie
Parkbänken, Mülleimern und Informationstafeln aus. Weiterhin möchten wir Spielplätze und Parks schaffen.
Öffentliche Grünflächen sollen ebenfalls bepflanzt und/oder wiederhergestellt werden. Um das Dorf zu erneuern möchten
wir die EU-Fördermittel maximal ausnutzen.

Durch EU-Mittel werden Bürgersteige gebaut um die Sicherheit der Fußgänger zu erhöhen.

5. Menschenwürdige Pflege für ältere Menschen
Wir bieten für Senioren und hilfsbedürftige Bürger Hilfe im Haushalt an. Dabei erweitern wir die Dienstleistungen
für Senioren um eine Art Fahrdienst für Mahlzeiten und Medikamente. Wir werden Maßnahmen ergreifen um
wieder eine Klinik in Graslitz einzurichten.

6. Unterstützung der Bildung
Wir konzentrieren uns auf die Problematik der Freizeit- und Schulbildung und unterstützen den notwendigen
Ausbau eines Kindergartens.

7. Zusammenarbeit mit den Bürgern
Vor allem bringen wir auch Vorschläge der Bürger in dauerhafte Programme mit ein, damit die Bürger selbst an
einer Verbesserung des Ortes interessiert sind.

8. Erhöhung der Sicherheit für Fußgänger
Wir erhöhen die Sicherheit für Fußgänger und arbeiten mit der Polizei zusammen, um die Einhaltung des Tempolimits
innerhalb der Ortschaft zu erreichen.

9. Bessere Information für Bürger
Wir kümmern uns darum die Bürger besser über alles zu informieren, was in unserer Gemeinde vor sich geht.

WAHLERGEBNISSE

Insgesamt wurden 9 Stellvertreter gewählt.

Ergebnis der gewählten Stellvertreter der Gemeinde Silberbach/Stríbrná

C1 (48,54 % der Stimmen)
die Partei erhielt 1.134 Stimmen (besetzt daher 5 Mandate)

Stríbrná Harmonie (36,82 % der Stimmen)
die Partei erhielt 860 Stimmen (besetzt daher 3 Mandate)

SOS Stríbrná (14,64 % der Stimmen)
die Partei erhielt 342 Stimmen (besetzt daher 1 Mandat)

Jeweilige Stellvertreter/Mandate

die Pa

C1
5 Mandate - 48,54 % der Stimmen
Rang
gewählter Vertreter
Stimmen
1
Boris Jirsik
60 Jahre, Bürgermeister
138
2
Libor Briza
53 Jahre, Lehrer
138
3
Günter Fischer
42 Jahre, Heizer, Wartungstechniker
136
4
Václav Nemec
67 Jahre, Rentner
122
5
Antonin Kolda
Unternehmer
127

 

Stribrná Harmonie
3 Mandate - 36,82 % der Stimmen
Rang
gewählter Vertreter
Stimmen
1
Karel Hlavsa
39 Jahre, Barbesitzer und Unternehmer
110
2
MUDr. Josef Bolen
45 Jahre, Arzt
102
3
Jana Trohemcuková
60 Jahre, Rentnerin
99

 

SOS Stribrna
1 Mandat - 14,64 % der Stimmen
Rang
gewählter Vertreter
Stimmen
1
Ing. Pavel Tittel
51 Jahre, Revierförster
55

Die führende Partei mit 5 Stellvertretern im Gemeinderat ist also die vormals führende Partei C1, dicht gefolgt von der neuen
Partei "Stribrná Harmonie" mit 3 Stellvertretern. Auch die zweite neue Partei SOS Stribrna konnte einen Stellvertreter für
die Gemeinde gewinnen.

Benjamin Hochmuth (Karlwenz/Wenz - Silberbach)